I found this great video of the correct methods for smack talking on Halo and XBox live. Most of these tips are also useful in other games. It's very nicely done in the style of those old-timey school films. With quotes like "When spawn camping always remember to invite friends!" it's a great watch.